Tuesday, 30 April 2013

Shalee lhaih 2013: Jerrey Averil

Jerrey kerroo vee ny shalee. Soilshee dou y drogh-naight...

Hoshiaght ny bleeaney: 128 lioaryn

Hoshiaght ny mee: 105 lioaryn

Myr shen, ta mee er scryssey 6 veih'n rolley, as er chur stiagh 2 noa, as ta... 101 faagit er y rolley. Mollaght.

  • Lioaryn lhaiht aym y vlein shoh (y chied cheayrt): 47

(ta lioar elley ayns ynnyd Towards the End of the Morning er y fa dy dug mee ish da carrey ennagh

(there's a placeholder book for Towards the End of the Morning, which I gave away)

End of the third month of Reading Project, and let's see the bad news...

The Beginning: 128 books

The start of this month: 105 books

  • Read this month:
  • Chucked because it's dock-off and I don't see that I'll ever read it: 1
  • Lent to me: 1
  • Bought because I felt like it: 2
  • Other acquisitions: 0

So I've knocked 5 off the list, but bought another 2, so... oh, pants. Another 101 still to go...

  • Books read (for the first time) this year: 47

Immeeaght y trass-vleeaney

Lhig dooin jus jeeaghyn er yn immeeaght derrey nish...

Shen 17 'sy chied vee, 14, 13 as nish... 5. Ta 101 lioar faagit dou, as t'eh foym ad y yiarrey dys 50 rish jerrey ny bleeaney. Rere shen, t'eh orrym 51 lioar y lhaih ayns 8 meeghyn: shen just harrish 6 'sy vee, ny fer as lieh 'syn çhiaghtin. Agh s'baghtal eh dy vel mee ny s'melley nish, er y fa nagh vel agh lioaryn trome ayns çhengaghyn joarree faagit dou! Cha nel mee shickyr dy noddym cooilleeney'n obbyr...

Beggan staydraa dhyt:

  • Lioaryn: 101
  • ...'sy Vretnish: 21
  • ...'sy Ghaelg: 3
  • ...'sy Ghermaanish: 2
  • ...'syn Çheenish: 5
  • ...farskeealaght: 53
  • ...neufarskeealaght: 35

No comments:

Post a Comment