Tuesday 22 October 2013

Padjer ny blaaghyn

Aylestone Meadows - geograph.org.uk - 491726

She coraa ny blaaghyn cheayll mee er y gheay Neeay, y shenn gheay Neear graihagh as litçheragh, sheer-heeidey, lieh-ny-cadley, cour y Ghreag.

"Ta ny keylljyn ersooyl, t'adsyn er duittym as er nyn vaagail; cha nel graih ec deiney orrin foast, as ta shin nyn lomarcan fo hoilshey ny h-eayst. Ta jeshaghtyn foawragh siyraghey harrish ny magheryn aalin, as ny raaidjyn oc creoi as atçhimagh er fud ny çheerey.

"Ta caayryn kanghyraagh skeaylley harrish yn 'aiyr, sheer-'eiyral 'syn oayll oc, as milley yn oie liorish lonraghey.

"Ta ny keylljyn ersooyl, O Phan, ny keylljyn, ny keylljyn. As uss foddey, O Phan, as foddey ersooyl."

Va mee my hassoo ‘syn oie eddyr daa phortagh raad yiarn rish oirr chaayr ayns Mean ny Çheerey. Er y derrey yeh honnick mee traenyn goll shaghym, fer 'sy daa vinnid; as er y jeh elley, daa hraen 'sy queig.

Va ny thieyn-greasey fargagh faggys dy liooar, as va cummey scoaghagh er y speyr er-nyn-skyn, myr t’urree ayns ashlishyn-çhiassagh.

Va ny blaaghyn ayns raad jeeragh ny caayrey vishee, as myr shen cheayll mee ad nyn badjer y ghoaill. As eisht cheayll mee, myr arrane snaue noi y gheay, coraa Phan cur oghsan daue ass Arcaid—

"Fuirree erriu rish tammylt, cha bee y lheid ayn rish foddey."


Ass The Prayer of the Flowers liorish yn Çhiarn Dunsany, çhyndaait ayms.

No comments:

Post a Comment