Rere yn Irish Times, ta caillin er veddyn magh saase noa dy hickyraghey teksyn Yernish. Ren Aoife Gregg oltscarrey menkid lettyr er 15,000 fockle veih ynnyd-eggey'n phabyr-naight Foinse, liorish towse lettyryn, daalettyryn as treelettyryn. Ren ee cosoylaghey ny h-eiyrtyssyn marish teks giare as geddyn towseyn cosoylagh. Hooar ee sambyl towse fondagh, as A, I, H as N smoo cadjin 'syn oardagh shen.
Erreish da'n eiyrtys shen, ghow ee toshiaght jannoo studeyrys er menkid lettyryn ayns shenn docamadys as scrutaghey caghlaaghyn shennaghyssagh. Va scanshyn eddyr menkid lettyr ny docamadyn; myr sampleyr, ta A as H foddey ny s'cadjiney jiu. Hooar ee dy dod ee cronnaghey eash ny docamadyn, as shen cruinn dy liooar so y chooid smoo (ren 7 ass 10 prowaltyssyn coardail rish y traih eash ta ard-scoillaryn cur orroo).
Chammah's shen, ren sambylyn menkid as cochiangley lhiggey jee jee-choadey çhaghteraghtyn v'er nyn coadey eck hene ny ec sleih elley. Myr sampleyr, roish H ta C smoo cadjin, as eddyr A as R ta Í smoo cadjin.
Ec y traa t'ayn, s'treih lhiam gra, cha noddym feddyn teks yn obbyr hene. Ta feeshag ry-akin er YouTube jeh Aoife soilshaghey'n obbyr eck.
No comments:
Post a Comment