Tra rosh ny turryssee Lunninagh Arcady, ren ad dobberan, yn derrey yeh gys y jeh elley, mychione baase Phan. As drasteyn honnick ad eshyn, ny lhie stark as taaue. Cha darree Pan ny h-Eairkyn, as va'n fynney echey fo druight; cha row cummey baagh bio er. As eisht dooyrt ad, "S'feer eh dy vel Pan marroo."
As, nyn shassoo dooagh rish y chorp foawragh ny lhie, yeeagh ad rish foddey dy hraa ec Pan imraagh.
As haink fastyr, as haink rish rollage beg.
As ny sheyn, ass claghan glion Arcadagh ennagh, haink doodeeyn Arcadagh as adsyn goaill arrane eddrym.
As tra yeeagh ad ersyn, er y çhenn Jee ny lhie 'sy cheeiraght, scuirr ad as loayrt rish y cheilley myr sannish. "Nagh ommidjagh y cummey t'er," as ad, as gearey dy feagh lesh shen.
As rish sheean gearey, ren Pan lheimmey seose, as va'n garvel skeaylt ec e chrubbyn.
As choud cheddin as hannee ny turrysee nyn shassoo as eaishtagh rish, va sheeanyn eiyrtys gennal aavuilley jeh carrickyn as mullee Arcady.
Ta'n skeealeen shoh çhyndaait ass The Death of Pan liorish yn Çhiarn Dunsany. Ta'n lioar vunneydagh ry-lhaih er Project Gutenberg.